Luin Hesarista Suomen kuuluisimman mustalaismusiikkia esittävän yhtyeen Hortto Kaalon  jäsenten haastattelun, yhtyeen 40-vuotisjuhlalevy on ilmestymässä, levynjulkaisukonsertti on tänään. Haastattelua lukiessa parikin Hortto Kaalon kappaletta alkoi soida päässä, sen verran usein heitä on aikoinaan radiossa soitettu.

Valitsen sunnuntaiklassikoksi haikeahkon Jälleen kun olet vapaa, joka kuulunee yhtyeen iskelmälliseen puoleen. Nyt tuubissa ja Violassa seikkaillessani minulle selvisi, ettei laulu olekaan kotimaista alkuperää, vaan alun perin saksalainen iskelmä Komm wieder, wenn du frei bist, jota Lena Valaitis on esittänyt. Hortto Kaalojen käsissä kappale on saanut romanisävyjä. Suomalainen versio on varsinkin Marko Putkosen komean äänen ja tulkinnan ansiosta jyhkeämpi ja omasta mielestäni parempi, ei sellainen yhteislauluveisu, jollaiselta alkuperäinen kuulostaa huolimatta Lenan raikkaasta tulkinnasta.





Muita lauluja täällä.