"En usko tekeväni naisille kohtuutonta vääryyttä, kun väitän, ettei mies koskaan pystyisi lukemaan sanomalehteä yhtä brutaalilla tavalla kuin he. Nainen syventyy lukemiseen niin kouristuksenomaisesti, ettei käytännöllisesti katsoen mikään pysty keskeyttämään häntä. Mies lukee lehteä yleensä ajankuluksi tai levätessään, mutta nainen imeytyy siihen; siitä tulee itsetarkoitus. Sen huomaa jo asennosta: mies tavallisesti nojautuu mukavasti taaksepäin mutta nainen kumartuu syvään ja ahnaasti lehden ylle ja kirjaimellisesti ahmii sitä silmillään."

Henry Parland, Rikki (Velox-paperille vedostamisesta). 1996:112. Tamara Press. Suom. Hannu Nieminen. Alkuteos Sönder.