"Hän kunnioitti aviomiestään samalla lailla kuin hän kunnioitti pääpostikonttoria, se oli jotakin suurta, varmaa ja kiinteää; ja vaikka hän tiesi, miten vähän lahjakkuutta miehellä oli, hän kunnioitti tämän abstraktia arvoa miehenä."

James Joycen novellista 'Äiti'. Dublinilaisia (Tammi 1991: 142. Dubliners, 1914. Suomentanut Pentti Saarikoski.)