"Lapset eivät ole niin kuin me. He ovat erillisiä olentoja: läpitunkemattomia, mahdottomia lähestyä. He eivät ole meidän maailmamme asukkaita, vaan maailman, jonka me olemme menettäneet ja jota emme ikinä saa takaisin. Me emme muista lapsuutta – kuvittelemme sen. Etsimme turhaan sitä eksyttävien pölykerrosten alta ja löydämme joitakin ryvettyneitä riekaleita siitä minkä luulemme olleen. Ja kaiken aikaa sen maailman kansalaiset ovat keskuudessamme, kuin alkuasukkaat, kuin miinolaiset, muualta kotoisin olevat ihmiset omassa aikakapselissaan turvassa."

Penelope Lively, Kuutiikeri (WSOY 1988; suom. Harry Forsblom; alkuper. Moon Tiger, 1987)