16.09.2007 - 13:26
"Kaikki meistä kertovat tarinat on kerrottava menneessä aikamuodossa. Ne keriytyvät auki taaksepäin siitä missä me nyt olemme, emme enää tarinan henkilöinä vaan katsojina jotka ovat päättäneet avata suunsa. Polku, jonka jätämme taaksemme, on joskus merkitty samanlaisilla pikkukivillä, joilla Hannu alussa merkitsi tiensä. Toisinaan polku on poissa koska linnut ovat lentäneet maahan ja syöneet kaikki muruset auringonnousun aikaan. Tarina kiitää aukkopaikkojen ylitse, täyttää ne täytesanoilla "ja" ja "ja sitten". Minä olen tehnyt niin näillä sivuilla pysyäkseni polulla jolla tiedän olevan kuoppia ja montakin syvää monttua. Kirjoittaminen on tapa jäljittää minun nälkääni, ja nälkähän ei ole muuta kuin tyhjiö." (S.463-464.)

Aloitettuani Siri Hustvedtin Kaikki mitä rakastin (Otava 2007; alkuteos What I Loved, 2003; suomennos Kristiina Rikman) minua hämmensi se, että naiskirjailija oli valinnut kertojakseen miehen. Ensimmäisen osan myötä ihmetys häipyi eikä kirjailijan ja hanen kertojansa sukupuolella ollut mitään merkitystä. Mietin myös miksei kirjailija valinnut naiskertojaa. Vastaus on tietenkin se ilmeisin: jos kertojana olisi joku romaanin naisista, olisi tarina erilainen. Kertojan, taidehistorioitsija Leo Hertbergin, näkökulma on tarinan kannalta oleellinen. Hän on samaan aikaan kokija ja tarkkailija, sivussa ja keskiössä. Hänen ammattinsa on katsoa, tutkia ja tulkita niin nykyhetkeä kuin historiaa.

Romaanin monet teemat, taide, taidepiirit, tutkimus, hysteria, nälkä, syömis- ja persoonallisuushäiriöt, perhe, rakkaus, kuolema, petos, totuus ja valhe, kietoutuvat yhteen läpi koko teoksen. Hustvedt käsittelee teemojaan monimuotoisesti. Kuvataiteilija Bill Wechslerin teokset ovat avaimia teemoihin, samoin vastauksia hänen epäilyksiinsä. Taiteessaan hän kertoo sen mitä ei tunnusta sanallisesti. Toisia avaimia tarjoavat Violet Blomin tutkimukset hysteriasta ja syömishäiriöistä.

Romaani on jakautunut kolmeen osaan ja kolmen suhde on keskeistä teoksessa. Kuvattuaan kolmen hengen eroottista peliä Violet puhuu sulautumisesta ja määrittää sen koskemaan ihmissuhteita laajemminkin:
-- sulautuminen on avaintermi. Se on parempi kuin suggestio, joka on yksipuolinen. Se selittää mistä ihmiset harvemmin puhuvat, koska me pidämme itseämme erillisinä, sulkeutuneina yksilöinä jotka törmäilevät toisiinsa mutta pysyvät kiinni. Descartes oli väärässä. Ei se ole: Ajattelen, siis olen olemassa. Se on: Olen olemassa koska sinä olet. --- Tärkeintä on että me sekoitumme kaiken aikaa muihin. Joskus se on normaalia ja hyväksi, joskus taas vaarallista. (S. 119-120.)

Violetin teoria on Hustvedtin romaanin keskeisin teesi ja siinä on minusta kiteytettynä teoksen ydin. Romaani sisältää monia kolmen osapuolen suhteita toisiinsa. Yhteys voi olla koko ajan näkyvä, mutta näkymättömänäkin se on läsnä (esimerkiksi Bill, Billin vaimo Lucille ja poika Mark). Nämä kolmikot muuntuvat ja sama henkilö voi olla monessa kolmikossa samaan aikaan. Kolmikkopareja ovat esimerkiksi Leon perhe: Leo, Erica ja Matthew; Bill, Lucille ja Violet; Leo, Mark ja Bill &Violet; Leo, Bill ja taide. Aina kolmikon väliset suhteet eivät ole selviä edes niiden jäsenille, niitä voi värittää jokin määrittelemätön vihamielinen tunne, kuten esimerkiksi kolmikossa Bill, shokkitaiteilija Teddy Giles ja taidekriitikko Henry Hasseborg.

Kolmikkosuhteet ovat teoksen vahvaa antia, mutta välillä lukiessa tuntui siltä, että ratkaisu on pakottanut parikin keskeistä henkilöä marginaaliin. Fredrika kysyi aiemmin, olenko samaa mieltä Kirsi Pihan kanssa siinä, että romaanin alkupuolella on notkahdus jännitteessä. Kävin Lukupiiri-blogissa vihdoinkin lukemassa mitä Piha romaanista sanoo. En kokenut jännitteen notkahdusta hänen mainitsemillaan sivuilla. Siinä kuvatut asiat olivat minusta kiinnostavia ja tarinan edetessä ne osoittautuivat tärkeiksi taustoiksi teoksen käsittelemille tapahtumille ja tunteille.

En halua kirjoittaa tässä henkilöistä ja tapahtumista enempää, en halua tehdä juonipaljastuksia. Hustvedt on taitava kirjoittaja, joka on rakentanut teoksensa niin, ettei sivumäärästä (romaani päättyy sivulla 466) huolimatta teoksessa tunnu olevan turhaa tilkettä. Jotkut asiat jäävät loppupuolella romaania avoimiksi, mutta minäkertojahan ei ole kaikkitietävä, ei edes oman elämänsä asioissa.

tienpäällä
16.09.2007 - 15:23
Jaaha, onkohan se hankittava kirjastokortti uudestaan?
Mutta totta: elämää voi tarkastella vain pitkässä juoksussa taaksepäin katsoen, ja me tosiaan kaiken aikaa sekoitumme muihin. Kaikki elää, liikkuu, ja muuttuu. Varsinkin meissä itsessämme, sekä ihmissuhteissamme, vaikka sen vasta merkityksen todella vasta myöhemmin täysin tajuaisimme.
Tuima
16.09.2007 - 15:30
Kyllä se vaan on hankittava ellet halua mennä kirjakauppaan :) Kirjassa näkyy hyvin se, että taaksepäin katsoessa merkitykset avautuvat ja tulkinta, vaikka vaillinainenkin, voi auttaa ymmärrystä.
Fredrika
16.09.2007 - 16:28
Voi voi, viitata nyt inhosatu Hannuun ja Kerttuun.... nyt en sitten ainakaan osta sitä :)

Mutta erilaiset mielipiteet kertovat kirjasta, jossa ehkä on niin paljon, ettei sitä saa kertahaukkauksella selvitettyä edes itselleen. Niin ollen taidan pitää sen mielessä ja lukea sitten vuoden päästä, kun kirjastojono on hellittänyt sen otteestaan.
Fredrika
16.09.2007 - 16:31
Äh, en tarkoittanut tuolla "edes itselleen" sitä että arviossasi olisi ollut jotain vikaa, vaan jotakin omaa vanhempaa kokemusta, jossa yrittää hahmottaa isoa kirjaa, ja huomaa että siinä on niin paljon kaikkea, mikä selvenee vasta vähitellen, joskus vasta useammalla lukukerralla. Ja siis, koska olitte ainakin eri mieltä arvioijina, päädyin tuohon vaikutelmaan.
Tuima
16.09.2007 - 18:30
En minä lukenut tuota kritiikkinä :) Tämä teos on todella sellainen, että kaikki ei todellakaan aukene kerralla. Kaikki lukijathan ovat erilaisia, kerronnan eri rytmilliset vaihdokset vaikuttavat. Pihakin oli minusta oivaltanut noiden sivujen tärkeyden myöhemmin, minua ne kiinnostivat jo heti siinä puhtaasti kerrontana. Piha oli huomannut saman kuin minäkin, että jo kirjan alusta lähtien mukana on jotain selittämätöntä ja jännittävää pinnan alla.

Hannu ja Kerttu on vain yksi pieni osa teosta, älä anna sen vieroittaa. Itse asiassa tässä teoksessa sadun tulkinta on sangen kiinnostava ja teoksen kokonaisteemaan istuva.
olipakerran www
17.09.2007 - 12:30
Ehdin viimeinkin tekemään vastavierailun blogiisi, ja piti oikein merkitä suosikiksi ettei vain osoite pääse unohtumaan:). Kiinnostavaa ja hyvin kirjoitettua tekstiä!
Tuima
17.09.2007 - 22:00
Tervetuloa toistekin - mutta älä odota kiinnostavia ja hyvin kirjoitettuja juttuja joka kerta :)
RistoNp www
17.09.2007 - 23:11
Oli mukava lukea huomoitasi Siri Hustvedtin romaanista, luin sen myös pari viikkoa sitten.
Kuten sanoit, kuvataiteella on romaanissa suuri merkitys. Hyvä että New Yorkin taidemaailmaa kuvataan muutenkin kuin kokkareiden ja trendin kannalta. Romaani oikeastaan osoittaa että kuvataide on kova juttu. Erityisesti pidin siitä miten tauluja katsellaan, miten kertoja alusta asti katselee hyvin tarkasti kertoen mitä näkee.
Onhan siinä romaanissa paljon, mutta on myös taide.
Tuima
18.09.2007 - 07:09
Minä pidin myös taidekuvauksista. Hustvedt onnistuu kuvamaan Wechslerin taideteoksia niin, että ne liki näkee - ja samalla siten, että haluaisi nähdä reaalimaailmassakin. Juuri taide on avainsana siihen, miksi kertojana on juuri Leo Hertberg, joka katsoo asioita taiteen läpi.

Hustvedtin kritiikki taidemaailmaa kohtaan on selkeästi näkyvissä, mutta taidetta hän ei väheksy. Kaivoin netistä esiin joitakin teoksia, joihin Leo viittaa. Esimerkiksi Chardinin ruskeasävyinen vesilasi-taulu, joka päästi irti Leon lukkiutuneet kyyneleet, on romaanin tekstin läpi katsottuna hyvin vaikuttava.
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi
Kotisivusi osoite
Kommentti
Syötä yllä olevassa kuvassa näkyvät kirjaimet alla olevaan kenttään
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kirjoittaja
( e-mail )
Kuvaus
Onko huonoa kirjallisuutta?
Sivut
Musiikkina
  • Matti Johannes Koivu: Irwin Goodmanin lauluja
  • Siiri Nordin: Lyö tahtia


Site Meter