Molly Bloomin sisäinen monologi päätti Joycen Odysseuksen ja Mollyn innoittama laulu saa päättää tämän lukupäiväkirjan.

Kate Bush halusi käyttää Sensual World -levynsä nimikappaleen sanoituksena Molly Bloomin monologia. James Joycen oikeudenhaltijat eivät kuitenkaan antaneet lupaa tekstin käyttöön, joten Bush kirjoitti uuden sanoituksen Mollyn ajatusten innoittamana. Niinpä Molly astuu Kate Bushin avustuksella ulos kirjan sivuilta: "Stepping out of the page into the sensual world / Stepping out, off the page, into the sensual world".