Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
26.03.2007 - 12:55

Olen viikonloppuna lukenut ison pinon lukemaan oppineille tarkoitettuja kirjoja. Tavutettuja, isotekstisiä, helppolukuisia. Erittäin antoisaa ja ajatuksia herättävää jälleen kerran. Olen sitä mieltä, että kirjaston tärkeimmät kirjat löytyvät juuri lukemaan oppineille tarkoitetulta hyllyltä. Sieltä alkaa lukutaidon kehittyminen ja matka kirjallisuuteen. Ei siis ole samantekevää minkälaisia kirjoja hyllystä löytyy. Simppelien, lyhytvirkkeisten tekstien kirjoittamisen luulisi olevan helppoa, mutta eipä ole. Sen huomaa nopeasti, kun näitä kirjoja lukee tarpeeksi monta peräjälkeen.

Moni kirja saa minulta tylyn tuomion: tylsä tarina, pitkäveteisesti kerrottu, ikävä kuvitus, liikaa yhtenäistä tekstipötköä tavutetuilla sivuilla. Onneksi hyllyttämääni joukkoon kuuluu vain pieni osa helppolukuisista kirjoista. Arviointia tietysti hieman hankaloittaa se, että en ole näiden kirjojen kohderyhmälukija enkä siksi voi tietää onko vieroksumissani kirjoissa jotain lapsilukijoihin vetoavaa. Luen lastenkirjallisuutta aikuisen näkökulmasta ja olen tarpeeksi kokenut lukija ja kirjajuttujen kuuntelija, että tiedän aikuisen ja lapsen kirjamaun poikkeavan useinkin toisistaan. Minun erinomaiseni voi haukotuttaa pientä koululaista.

Oppiessani lukemaan ei tällaisia ensikirjoja aapisen lisäksi juuri ollut. Aapisesta siirryttiin suoraan tavallisiin lastenromaaneihin ja satuihin. En tiedä missä, milloin ja kuka keksi nämä tarpeelliset kirjat. Lämpimän kiitoksen voisin kyllä tälle tuntemattomalle toimijalle lähettää. Teksteistä päätellen kirjailijat suhtautuvat helppolukuisten kirjojen kirjoittamiseen vakavasti ja parhaimmillaan kirjat innostavat jatkamaan lukuharrastusta pitempien tarinoiden, paksumpien kirjojen ja pienemmän tekstin parissa. Kirjallisuudesta kiinnostumisen rinnalla helppolukuisten kirjojen tärkein tehtävä on mekaanisen lukutaidon kehittäminen, siksi sujuva kieli on tekstien perusta. Lapsen pitää kyetä ymmärtämään lukemansa. Suomalaiset kustantajatkin ovat oivaltaneet helppolukuisten merkityksen, monilla kustantajilla on useita sarjoja eritasoisille lukijoille.

Mitä sitten odotan helppolukuisilta? Samaa kuin kirjallisuudelta yleensä. Hyvää kieltä ja hyvin kerrottua tarinaa, jotain yllätystä, ajatusta. Tarinan ei sinänsä tarvitse olla ihmeellinen, pienten arkisten tapahtumien kuvaus antaa usein jo kylliksi haastetta. Kirjan täytyisi tempaista mukaansa, vakuuttaa lukijansa. Ja lastenkirjojen kohdalla ehdottomasti herättää into lukemaan uusi kirja. Uusia kirjoja! Ikävä vaatimus kirjalle, myönnän kyllä. Helppolukuisten kirjojen ongelma onkin usein siinä, miten sujuvan yksinkertaisella kielellä voidaan kertoa vetävä tarina. Monet kirjat onnistuvat tässä.

Aihekirjo on helppolukuisissa mukavan runsas ja aikuislukijakin löytää kirjoista oivalluksia ja hyviä ajatuksia. Seuraavaksi muutamia poimintoja omista uusista ja vanhoista suosikeistani. Osa kirjoista on juuri lukemaan oppineille tarkoitettuja, osa lukutaidossa edistyneemmille. Kustantajatiedon edessä on sarjan nimi.

    

Christopher Rawsonin tavutettu Nokkelat noidat (Taitavat tavuviivat; Kolibri 2003) sisältää kolme pientä ja hauskaa noitasatua. Kuvitus jakaa tekstiä sopivasti ja minua miellytti juuri vanhanaikaisia satuja kunnioittava uussatuilu.

Peggy Parishin Hirviö lemmikkinä (Ullakkokirjasto; WSOY 2004) kertoo pienestä ilmeisesti äitinsä kansaa kaksin asuvasta tytöstä, joka haluaa lemmikin. Äiti vastustaa asiaa ja niin tyttö hankkii salaa lemmikikseen metsästä löytämänsä hirviön. Kellarissa oleileva hirviö kuitenkin alkaa kasvaa eikä sen olemassaoloa voi peitellä. Aikuislukija lukee hirviön tytön tukahdutetuksi lemmikin kaipuuksi – niin kuin viimein kirjan äitikin. Kaunis ja ymmärtävä loppu pienen pienelle teokselle.

Mielikuvituksen lentoa kuvaa mainiosti John Stadlerin Eetu Etana koulussa (Ullakkokirjasto; WSOY 2004), jossa Eetu ajautuu hurjiin seikkailuihin toimittaessaan opettajan antamia tehtäviä. Opettaja ei Eetun juttuja usko, vaikka kirjat ovat märkiä ja uusi oppilaskin leijuu.

Colin Westin Topin meriseikkailu (Lukukaveri; Kustannus-Mäkelä 2007) on värikäs sekä kuviltaan että kieleltään. Kirjaa voi lukea ääneen ja nauttia suomentaja Terhi Leskisen hauskoista uudissanoista. Topi näet törmää merijättiläiseen, joka etsii taikasanaa herättääkseen Mykkämaan asukkaat. Mörkki-jättiläinen oli kokeillut turhaan monenlaisia ääniä, keksinyt jopa uusia ja niin "se oli pröhinyt ja tihinyt ja molissut ja vulissut." (S. 25.) Onneksi oikea taikaääni Topin avulla löytyy ja niin heräävät saaret omituiset eläimet, joita ovat esimerkiksi lössy, hurulisko, remuli, viheriäinen, röhkis ja kurpukka. Juuri tämänkaltaista kieli-ilottelua ja nonsensea helppolukuisiin kirjoihin kaipaisin lisää.

Susan Ashen Lilli muuttaa Roomaan ((Keltainen banaani; Kustannus-Mäkelä 2006) sai aikuisen naislukijan hyrisemään. Hyljeksityn Lilli-kissan Rooman matkan käänteet ovat suoraan naisviihteen konventioista napattuja ja mukavalla tavalla lastenkirjaan siirrettyjä. Lisäpisteitä viihdekonventioita rikkovasta feministisestä lopusta.

Tony Bradmanin Muumiot TV-tähtinä (Punainen banaani; Kustannus-Mäkelä 2006) tuo tosi-TV:n lastenkirjaan. Mitä tapahtuukaan, kun muumiovanhemmat yrittävät pitää ohjelmassa kulissia yllä ja lapset eivät jaksa olla kilttejä koko ajan? Olisiko Osbourneilla ollut jotain opittavaa muumioista (vai onko kirjailija katsonut rocktähden perhe-elämää)?

Kunnon dekkaritarinoita ovat Tammen julkaisemat Martin Widmarkin Lasse-Maijan etsivätoimisto-kirjat (esimerkiksi Kahvilan arvoitus, Sirkuksen arvoitus ja Hotellin arvoitus). Kirjat on luokiteltu helppolukuisiksi, mutta näitä oivaltavia päättelydekkareita lukevat kyllä isommatkin koululaiset, vanhemmista puhumattakaan.

Ulf Starkin kirjoittama ja Markus Majaluoman kuvittama Ihmepoika (Schildts 2006) on suuri suosikkini, hykerryttävän riemastuttava. Helposti eksyvälle Uunolle sanotaan ennen suuria pyöräkilpailuja, ettei hän saa astua jalallaankaan kotipihasta kadulle. Veljen salakätköstä kaivetut Teräsmies- ja Batman-sarjakuvat innostavat Uunon Ihmepoika-leikkiin, onhan hän supersankareiden tavoin jo valmiiksi pukeutunut tiukkaan punaiseen pyjamaan. Ja niin Ihmepoika varoituksista huolimatta ajautuu suureen polkupyöräseikkailuun, vaikkei ole edes astunut jalallaan ulos kotiportista.

Samaa hykerryttävää riemua saa aikaan myös Tuulia Ahon Maaginen iguaani  (Werneri; WSOY 2005), jossa lomalla ikävystyvä Reino-eno hankkii seurakseen ilmaisen Irmeli-iguaanin. Vähitellen Reinon koti muuttuu viidakoksi, eno oppii sambaamaan ja muuttaa keittiön pöydän alle. Silloin enonsa touhuja sivusta seurannut Siiri tietää, että apuun on haettava goottihenkinen isosisko.

Pitkäaikaisia suosikkejani ovat Tuula Korolaisen Aapo-kirjat ((Keltanokka; Tammi). Aapon ja hirviökiisselin (2002) olen lukenut monta kertaa. Yhä vain pienen pojan ja keittotaidottoman isän yhteinen viikonloppu, jolloin tehdään miesten juttuja (loikoillaan, luetaan Aku Ankkoja, katsotaan Poliisiopisto-elokuva, heitetään tikkaa, pidetään sylkemiskilpailu) ja keitetään raparperikiisseliä, jaksaa naurattaa minua. Korolaisen Aapoissa on sadun ja arjen lumoa, lapsen mietteiden kunnioittavaa käsittelyä – sekä filosofoiva Putte-koira, joka jumppaleirille lähtevää äitiä katsoessaan tuumaa, ettei palvelusväkeen voi luottaa.

Johanna kirjoitti 26.03.2007 - 19:56
Kiitos vinkeistä Tuima! Tulivat tosi tarpeeseen, sillä sukuni pikkunaisista kaksi kappaletta on juuri oppinut lukemaan. Toinen opetteli taidon omatoimisesti, toinen taas suomalaisen koulujärjestelmän "uhrina". Itse olin tätinä vähän pihalla, mitä kannattaisi lukea. Mutta en onneksi enää :D
Tuima kirjoitti 26.03.2007 - 21:59
Muista myös Timo Parvelan Ellat, jotka ovat aivan loistavia lastenkirjoja. Niitä on paljon ja viimeisimmät eivät enää ole lukemaan oppineille. Ella ja kaverit 1-3 sekä 4-7 ovat hyviä hankintoja, yhdessä niteessä kolme kivaa kirjaa. Sopivat tädinkin luettaviksi :)
Jaatiina kirjoitti 27.03.2007 - 15:50
Voi minkä aarteen löysinkään - eli tämän blogin! Paljon luettavaa, mutta täytynee lukea työajan ulkopuolella... ;) Täytyy heti tsekata, oletko blogilistalla...
Tuima kirjoitti 27.03.2007 - 18:30
Hei Jaatiina! Tervetuloa vain. Kävinkin jo vilkuilemassa blogiasi, paljon hyviä kirjoja olet käsitellyt :) Innoitetta löytyy sieltäkin.
Maija kirjoitti 07.10.2008 - 13:00
Nyt on ilmestynyt uusi lukemaan opettelevan kirja "Viivi ja Veeti tattiretkellä". Sille toivoisi ihan jatkoa, on se sen verran innostava...
Tuima kirjoitti 07.10.2008 - 13:18
Tuo onkin minulle tuntematon kirja - pitääkin tutustua. Netin tietojen perusteella vaikuttaa just passelilta ekaluokkalaisille. Kiitos vinkistä!
Maija kirjoitti 30.06.2009 - 12:42
Nyt näyttää olevan tulossa jatkoa Viivin ja Veetin tarinalle. "Veeti ja kiusaajat" näyttää olevan nimeltään. Innolla odottelen!
Tuima kirjoitti 30.06.2009 - 12:50
Hauska juttu - ekoille kaipaan aina uusia lukuvinkkejä!
Tuima kirjoitti 30.06.2009 - 12:53
Kävin vilkaisemassa kirjan asiasanoja, näyttääkin liittyvän syöpään. Pitää tutustua, sopii siis erikoislistoillekin.
Maija kirjoitti 30.06.2009 - 13:33
"Veeti ja kiusaajat" kertoo tukkukaupan tietojen mukaan ihan suomalaisista kakkosluokkalaisista ja koulukiusaamisesta. Tämä pian tuleva kirja on osin tavutettu kuten edeltäjänsäkin.

"Veeti ja kiusankappaleet" taasen on vähän vanhempi käännöskirja ja se todella kertoo syövästä.
Tuima kirjoitti 30.06.2009 - 14:40
Joo, sekoitin kirjan Sylvia Schneiderin kuvakirjaan Veeti ja kiusankappaleet (Kustannusmäkelä 2008). Sori!
Elli  kirjoitti 23.07.2009 - 12:35
Voi kuinka ihanaa että joku on "arvostellut" helppolukuisiakin kirjoja. Asumme Ruotsissa ja suomalaisten kirjojen hankkiminen on nettikauppojen varassa. Netissä ei ikinä pääse itse selaamaan kirjaa niin on tullut muutamia todella huonoja ostoksia. Nyt tyttäremme lähtee esikouluun ja tuntuu että olisi entistä tärkeämpää tietää mitä kirjoja kannattaisi hankkia. Joten kiitos vinkeistä :) Lisääkin tietenkin otetaan ilolla vastaan :)
Tuima kirjoitti 23.07.2009 - 17:29
Elli, kivaa jos löydät täältä kirjavinkkejä. Luen työni vuoksi jonkun verran lastenkirjoja ja hyvien kirjojen löytäminen on aina suuri ilo :)

Suosittelisin sinulle avuksi kahta linkkiä: Kirjavinkkariblogissa on koululaisille kirjavinkkauksia (ruotsiksi muistaakseni bokprat) tekevien kirjastolaisten kirjalistoja, eli sivupalkissa on eri-ikäisille tarkoitettuja kirjalistoja. Kannattaa tutustua.

Suomalaisia nykykirjailijoita esittelevän Sanojen ajan lasten sivuilla kannattaa myös käydä.

Elli kirjoitti 24.07.2009 - 02:19
Voi kiitos, linkeistä löytyi paljon kivoja kirjoja jo heti ensimmäisellä vilkaisulla. Pitää kyllä tutkia niitä vielä tarkkemmin ajan kanssa.

Paikallisessa kirjastossamme on kyllä hiukkasen suomalaisia lastenkirjoja, mutta ne me olemme lukeneet jo aikoja sitten kaikki. Joten kotiin on tullut hankittua kirja jos toinenkin..

Hiukkasen helpottaa vinkkilistat ehkä silläkin saralla kun vanhempia kirjoja voisi kysellä kaukolainaan toisista kirjastoista. Vanhoja kirjoja kun ei kovin helposti saa kotiin ostettua.

Mutta kiitos paljon vinkeistä, en olisi varmaankaan ikinä törmännyt niihin ilman vinkkiäsi :)
Tuima kirjoitti 24.07.2009 - 09:03
Kirjavinkkariblogia kannattaa seurata. Vaikka siellä kirjastolaiset kirjoittavat ikään kuin toisilleen, niin kirjavinkkejä etsivät hyötyvät siitä kovasti myös. Voisinkin kirjoittaa uuden pikkujutun helppolukuisista,,,
Pippuri kirjoitti 13.09.2009 - 22:03
Ja mina luen tata Tansaniassa. Oppilaani li lukenut Suomessa kesalla paljon kirjoja, mutta muistaa nimia vain sinne pain, joten taisin saada apua ainakin Muumiot -kirjaan, kenties johonkin muuhunkin. ASia selviaa, kunhan naytan oppilaalleni listaasi. Kiitos!
Tuima kirjoitti 13.09.2009 - 22:17
Pippuri, Bradmanin muumio-kirjoja. on enemmänkin. Teen varmaan tässä myöhemmin syksyllä uuden päivityksen helppolukuisista kirjoista, kunhan olen tutustunut tämän syksyn uutuuksiin hieman paremmin.
Tekijä itse kirjoitti 13.10.2009 - 13:54
Viivin ja Veetin tarina jatkuu: Tattiretkellä seikkailleet kaksoset ovat nyt 8-vuotiaita ja kakkosluokalla. Uuden helppolukuisen kirjan nimi on "Veeti ja kiusaajat" eli nimensä mukaisesti kirjassa käsitellään koulukiusaamista.

Osa tekstistä on tavutettua. Tekstiin, juoneen ja kuvitukseen on käytetty kaikki ammattitaito, mitä tekijöille on töissään äidinkielenopettajana, kirjastonhoitajana,äiteinä ja ammattikuvittajana kertynyt.

Kirjan kotimaisuus helpottaa lukemista: kaikki on tutun tuntuista. Suosittelen! (Felin & Patrakka: Veeti ja kiusaajat)
Tuima kirjoitti 13.10.2009 - 18:43
Hei, kiitos! Tuo tavutettu osuus on tärkeä tieto, tavutettuja aina välillä kysellään, mutta uusia ja kivoja ei ole paljon tullut vastaan.
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi (ei näytetä yleisesti)
Kotisivusi osoite
Muista tietoni selaimen evästeessä seuraavia kommentointeja varten
Seuraa tähän kirjoitukseen tulevia kommentteja (mikä tämä on?)
Kommentti
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kirjoittaja

Profiilikuva ©SusuPetal

 

*******************************

Onko huonoa kirjallisuutta?

Sivut


Site Meter