On varmaan häpeä tunnustaa, etten ole lukenut Carveria lainkaan, mutta tunnustan silti. Oikeastaan en häpeä enää mitään, heh.
Vaan, hyvä nimi. Pitäisiköhän lukea?

Sanoisin mieluummin, että kannattaisi, ei pitäisi lukea. Carver on hieno kirjailija, ja tutustuminen kannattaa aloittaa tuosta teoksesta. Ja hävetä ei tartte yhtään :)

Muistan lukeneeni Carveria, mutta en muista... muuta kuin että se kirjoitti painavaa kevyesti. :o)

Kyllä kirjan nimi voi kantaa koko kirjaa. Nuo ovat komeita nimiä - erikseen ja yhdessä. Taisin joskus varioidakin tuota, heheh: "mistä me puhumme kun puhumme siivoamisesta"? Ja tulin siihen tulokseen, että jotkut meistä puhuvat tarpeistaan...

Rakkaudesta puhuminen ei ole helppoa, ei lankaan. Tunsin miehen, joka puhui rahasta, mutta tarkotti rakkautta. Jälkimmäisestä taisi olla enemmän pulaa.

P.s. Odottelen Sinulta listausta karmeimmista kirjojen nimistä.. käännökset ovat sitten vielä oma lukunsa, eikun otsikkonsa. Ylläolevissahan käännökset toimivat kauniisti.

Ai jaa, no sitten ei muuta kuin miettimään. Olin ajatellut hienoimpia nimiä, mutta voihan listoja tehdä parikin. Käännöksistä en taida sanoa paljon mitään.

Hei.
Carveriin en ole löytänyt ihan hirveästi kosketuspintaa, mutta kokoelman "Rivi riviltä, lyönti lyönniltä" lopussa, sivulta 145 alkaa Carverin kirjoitus, jossa hän pohtii kirjoittamista. Suosittelen kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille.

Tuota en ole tainnutkaan lukea. Kiitos vinkistä!