Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
09.08.2009 - 00:05

Charles Trenet'n La Mer (alkuperäinen levytys 1946) on monille tuttu laulu, ehkä säveltäjän itsensä, Bobby Darinin tai Robbie Williamsin esittämänä. Laulua on käytetty paljon elokuvissa, esimerkiksi alkuperäisversiota Mr Bean's Holidayssa ja Kevin Klinen laulamana Ranskalaisessa suudelmassa (The French Kiss). La Mer'n englantilainen nimi Beyond The Sea on jopa siirtynyt Bobby Darinista kertovan elokuvan nimeksi.

Minua miellyttää eniten sunnuntaiklassikoksi valitsemani Charles Trenet'n oma tulkinta. Hyvänä vaihtoehtona sille olisi ollut 1920-30-lukujen cabaretlaulaja Leslie (Hutch) Hutchinsonin englantia ja ranskaa sekoittava levytys.
 

 
Erilaisia klassikoita täällä.

 

Kari kirjoitti 09.08.2009 - 09:04
Komea kappale. Video oli hauska, aluksi luulin sitä vain mies ja laulu otokseksi, mutta sehän kehittyi ;)
Tuima kirjoitti 09.08.2009 - 09:10
Olen miettinyt onko tuo loppu vitsirevittelyä, Trenet nimitäin tuo mieleeni Danny Kayen.. levyversiossa kappaleen lopussa on enkelikuoro, jota Trenet tässä ilmeisesti pyrkii korvaamaan.
Viides rooli kirjoitti 09.08.2009 - 09:33
Olipas ihana valinta sunnuntaiklassikoksi! Saatat olla oikeassa tuon vitsirevittelyn suhteen. Tyylinvaihdos biisin puolivälissä on ilmiselvä, ja Herra Artistin ilmaisun kasvattamista kohti lopun huipennusta on tosi nastaa seurata. :-)
Vaiheinen kirjoitti 09.08.2009 - 09:35
Jees. Versiohan on miellyttävä ja hieno. Leppoisan sunnuntain askelmerkit tulevat kajareista kuin itsekseen...
halo e kirjoitti 09.08.2009 - 11:01
Jumanklavita että tää on hieno laulu
Oopee kirjoitti 09.08.2009 - 11:04
Vaikka ranskaa en sen kummemmin ymmärrä, niin tätä kuunnellessa siirryin ajatuksen voimalla istuksimaan rauhalliseen rantakahvilaan calvados -lasin ääreen katselemaan rantakiviä leppoisasti lyöviä aaltoja. :)
Sooloilija kirjoitti 09.08.2009 - 11:32
Sävellys on hyvä. Ja monen laulamana tämä on hyvä, aina vähän erilainen.

Pidän paljon Robbie Williamsin versiosta, se on kevyt ja soljuva, mutta taidokkaasti laulettu.

(Sanoo täältä Rob-fani)
SusuPetal kirjoitti 09.08.2009 - 12:02

Jatsiahan tuo laulaja yritti lopuksi, fraseeraukset eivät oikein toimineet, olisi pitänyt rikkoa enemmän melodiaa.

Hmm, niin kuin minä nyt mitään tietäisin, mutta mutua siis.

Hieno kappale kylläkin.

juanita kirjoitti 09.08.2009 - 12:46
ensin katsoin, että danny kayekö siellä seisoo.. ihana klassikko ja eniten lämpenin charlesin tulkinnalle, vaikka hutchin levytys rahisikin herkullisesti :)

videon puolivälissä charleshan paljastui iloiseksi veikoksi ;)
Hirlii kirjoitti 09.08.2009 - 13:43
Oikein hyvä sunnuntain päiväkahvin kappale. Hauska tuo biisin kehittely loppua kohden. Omalla levylautasella ei ole mitään tänä pyhänä.
Tuima kirjoitti 09.08.2009 - 15:20
Viides rooli ja SusuPetal, en ole ihan varma tuosta vitsirevittelystä, voi tosiaan olla niinkuin Susu epäili, että siinä on etsitty jatsia, ehkä hän pyrki Bobby Darinin kanssa samoille linjoille. Jousisovitus ei vain oikein tue asiaa.

Vaiheinen, tämän kanssa kesäsunnuntgai alkaa sangen leppoisasti.

Halo e, niin onkin!

Oopee, calvadosia, mmm, kelpaa!

Sooloilija, arvasin, että kyllä täältä joku Robbie-fanikin löytyy :)

Juanita, eikö olekin kuin Danny Kayen veli :) Vanhojen levyjen rahina on aina plussaa.

Hirlii, ei sitä tiedä vaikka iltaa kohden haluaisitkin soitella klassikoita :)
Timo kirjoitti 09.08.2009 - 18:07
Klassikko tämäkin jo leffaviittauksien perusteella, piti tarkistaa että mistä leffasta tuo itse muistin ja ja sehän oli kestolempparini L.A. Story. :-)
Timo kirjoitti 09.08.2009 - 18:08
Niin joo, unohtui mainita että imdbssä oli mainittu tämä zipale 44 elokuvan soundtrackissä!
Tuima kirjoitti 09.08.2009 - 18:31
44!? No en toisaalta ihmettele, on se niin hieno biisi kuitenkin.
Hane kirjoitti 09.08.2009 - 22:09
On tää kyllä niin upea laulu ja hieno tulkinta ! Tarttee kyllä tunnustaa maalaisuuteni ja myöntää, että olen aina luullut tätä Charles Aznavourin esittämäksi ;o)
Ja noi muutkin tulkinnat oli mainioita, tuo Kevin Spaceyn ja Robbien !
Tommi kirjoitti 09.08.2009 - 22:59
Hyvä tavara kiertää. Vitsipohdintaan: nykyteinille (ja monelle muullekin) koko esitys mennee läpi vain vitsin tasolla. Valitettavasti.
Tuima kirjoitti 10.08.2009 - 00:00
Hane, en ihmettelisi vaikka Aznavourkin olisi tämän levyttänyt.

Tommi, vitsiä epäilee, jos katselee esityksen, koska Trenet'n ele- ja ilmekieli sallii epäilyn. Pelkkä kuuntelu ei ehkä anna samaa käsitystä. Katseltuani esitystä tänään muutaman kerran alan olla aika paljon Susun linjoilla: on pyritty jatsahtavaan improvisaatioon.
anitak kirjoitti 10.08.2009 - 00:31
Olin Ranskassa silloin kun Trenet kuoli. Se oli telkkarissa pääuutinen ja joka paikassa soi La mer. Hautajaiset tulivat telkkarista myös. Ymmärsin että Trenet oli suurmies ranskalaisille. Siitä on kymmenisen vuotta aikaa..
Tuima kirjoitti 10.08.2009 - 01:15
Anitak, tuo oli kiinnostavaa tietää. Olin päätellyt joistakin lukemistani jutuista, että Trenet olisi ollut suosittu, mutta että noin suuri tähti, sitä en tiennyt.
lepis kirjoitti 10.08.2009 - 06:47
Kyllä se pitikin taas hereillä muutaman yön... ja sitten vielä biisejä siitä...

Itse asiassa pidän siitä Robin Williamsin versiosta, vaikka tietenkin tässäkin tämä alkuperäiskielellä laulettu vie voiton.
Tuima kirjoitti 10.08.2009 - 08:56
Yksi onnistuneen laulun merkeistä lienee se, että se kestää eri tulkintoja :)
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi (ei näytetä yleisesti)
Kotisivusi osoite
Muista tietoni selaimen evästeessä seuraavia kommentointeja varten
Seuraa tähän kirjoitukseen tulevia kommentteja (mikä tämä on?)
Kommentti
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kirjoittaja

Profiilikuva ©SusuPetal

 

*******************************

Onko huonoa kirjallisuutta?

Sivut


Site Meter