Tuo alkuosa kuullosti ihan vaimoltani. Varsinkin tuo fetajuustokohta.

Hyvää lomaa!

Heh, hauska kuulla, etten ole ainoa joka polttaa preensä fetajuustosta, se nimittäin tuntui aika nololta, mutta ei sitten enää.

preensä = päreensä :)

Monta koneellista pyykkiä sitoo päiväksi. Onneksi voi nukkua päiväunia.

Daffodil on sana, joka hivelee -seven golden daffodils. Kaunista.

Jännä miettiä miten vieraan kielen sanat saattavat kiehtoa silloinkin kun ei tiedä sanojen merkityksiä. Äänteet ja sointi ovat tärkeitä. Joskus sanan kauneus ja sen merkitys voivat olla aivan hupsussa ristiriidassa keskenään.

Je, kieli soi, vaikka niiinno niiden merkitykset voivat olla ihan muuta kuin mitä äännemielikuva tuo mieleen. Unkarinkielessä ja suomenkielessä muuten on noin parisataa samamerkityksistä sanaa. Jopa. Johonkin asti sillä kai pärjäisi.

Muistan semmoisen kun eräs hyvin monikulttuurinen ihminen (hänen vanhempansa olivat liki kahdelta eri puolelta maapalloa ja hän oli syntynyt Tanskassa) sanoi kuunnellessaan suomenkieltä, jota hän ei ymmärtänyt. Hänestä kielemme kuullosti kauniilta, koska meillä on paljon vokaaleja.

P.S Pidän myös edelleen samoista runoista, otan matkakassiin mukaan vanhan tutun enkä uutta.

Samat runot kokoelmissa usein ovat ne puhuttelevat, tosin välillä suosikit muuttuvat vaikka kokoelma pysyisi samana.

Vokaalit ja vokaalisointu tekee suomesta kauniin :) En kyllä tiedä kuinka pitkälle noilla suomen ja unkarin samamrkityksellisillä snaoilla pärjäisi, unkariksi ne kuulostavat kovin erilaisilta, ainakin toiset.

Joskus olen kuullut väitettävän, että suomen kielen "rakastaa" on kamalasointinen sana. Tai Rakkaus. Joten siihen nähden tuo säräläm tuntuu jotenkin häviävän. Vai ääntävätköhän ne sen serelem, silloinhan se jo paranee.

Muuten, sinunhan pitäisi laatia top 10 runokirjalista, yksi ainakin voisi ottaa vinkeistä vaarin.

Lausutaan säräläm :) Aitoa ääntämystä voi kuulla tuon unkailaisessa musiikkinäytteessä, joka alkaa "rakkaus rakkaus".

Runojen kymppilista olisi kovin henkilökohtainen, mutta voisin sellaisen kyllä tehdäkin. Pari vuotta edellisestä onkin jo mennyt - silloin tein olen tehnyt itselle tärkeistä kokoelmista listan, mutta uudempien lista voisi olla aiheellinen. Pitää miettiä, hyvällä onnella saan sen huomiseksi tehtyä - tosin jonkun ajan kuluttua ista voisi olla ihan toisen näköinen...