Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
07.12.2008 - 07:00

Olen viime päivinä miettinyt paljon äitiyttä, äitien ja lapsien mutkikkaita suhteita, rakkautta, katkeruutta, kaipuuta ja luopumista. Siksi valitsen tämän sunnuntain klassikoksi äitiyttä käsittelevän joululaulun. Kappale lienee melko uusi, mutta versioiden määrää ajatellen siitä on kovaa vauhtia tulossa joululauluklassikko.

Kuulin Mary Did You Know'n ensimmäisen kerran parisen vuotta sitten Jouluradiosta. Harvoin mikään kappale on ensikuulemalta tehnyt minuun niin järisyttävää vaikutusta. En vieläkään tiedä kenen tummaäänisen naissolistin tulkintaa radiossa tuolloin soitettiin, mutta sillä ei oikeastaan ole väliä. Minä kuulin kappaleesta vain sanat ja ne sanat saivat minut itkemään. Vieläkään en voi kuunnella tätä joululaulua liikuttumatta. Kuulen sen aina äitiyden läpi - millaisia kysymyksiä Neitsyt Marialle voitaisiinkaan esittää ja miltä kysymykset kuulostaisivat vastasyntynyttä lasta sylissään pitävän äidin korvissa. Vastauksia ei laulussa anneta, niitä voi jokainen mietiskellä itse tykönään.

Kathy Mattean matalaäänisen ja puhuttelvan tulkinnan rinnalle tarjoan enkeliäänisen Hayley Westenran heleyttä.

Sunnuntaiklassikovalinnat ovat jälleen tänä sunnuntaina monipuolisia:

Viides rooli opettaa hymyilemään.
Sooloilija on päätynyt perusrockiin ja sen uustulkintaan.
Lepis on nähnyt unta New Yorkista.
Kari on löytänyt Iltatähdestä herkkyyttä.
SusuPetalin klassikko löytyi alun perin elokuvassa.
HannaH antaa valinnoillaan ajattelemisen aihetta.
Hirlii on tiukan kotimaisella linjalla.

Kari kirjoitti 07.12.2008 - 09:43
Kaunis laulu ja hyvä laulajatar.

Vastauksia sanoissa ei anneta, mutta oikeastaan kysymys on jo itsessään vastaus ;) Marian aatokset kyllä jäävät tuntemattomiksi.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 09:51
Nimenomaan Marian ajatukset jäävät salaan ja ne olisivat olleet mielenkiintoisia.
Sooloilija kirjoitti 07.12.2008 - 09:51
Ihana! En ole koskaan kuullutkaan tätä. Kuuntelin tämän Kathyn version, en vielä sitä toista.
Onkohan tätä millään levyllä?
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 10:00
Eikö olekin! Kyllä kappale varmaan löytyy jonkun artistin levyltä, mutta en tiedä kenen ja miltä. Sanoittaja lienee Mark Lowry.
SusuPetal kirjoitti 07.12.2008 - 10:57
Pidän tummaäänisisitä naisista.
Koskettava laulu äitiydestä -niin paljon kysymyksiä ilman vastauksia.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 12:10
Tummaääniset ovat suosikkejani, vaikka pidän myös joistakin heleä-äänisistä laulajista.
lepis kirjoitti 07.12.2008 - 12:17
Huikean kaunista!

Toivottavasti tätä ei kukaan ala vääntää suomeksi!
Äijä kirjoitti 07.12.2008 - 12:34
Genre ei ole aivan suosikkiani, mutta olipa tosi hieno laulu! Kiitos tästä.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 12:36
Katsoin Violasta ja kyllä se on suomeksikin levytetty nimellä Tiesitkö Maria.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 12:37
Äijä, mukavaa että pidit. Kuten sanottu, minuun vetoavat laulun sanat.
Äijä kirjoitti 07.12.2008 - 12:38
Minullekin juuri sanat kolisivat.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 12:49
Varsinkin säkeet "Did you know / that your Baby Boy has come to make you new? / This Child that you delivered will soon deliver you." Siinä mennään suoraan äitiyden/vanhemmuuden ytimeen. Ja kun noihin sanoihin lisätään vielä uskonnollinen elementti mukaan, niin ollaan isoissa asioissa.
Hirlii kirjoitti 07.12.2008 - 17:40
kaunis laulu vanhemmuuden tunteesta ja kokemuksesta.
Hannah kirjoitti 07.12.2008 - 18:03
Kaunis laulu ja esitys, kieltämättä. Gospelia ehkä.

Sattumalta tulvassa pohditaan juuri yhden teologin tuella samaa aihetta, "mitä Maria olisi sanonut", mutta ei siinä juuri mihinkään päästä, eikä ihme, lähdeaineisto kun on mitä on.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 18:19
Hirlii, sehän siinä koskettaakin.

HannaH, Maria oli myös äiti - hänellä oli taatusti myös äidin tunteet. Ristiriita mikä kolisee, on siinä vastasyntyneen pienuuden ja myöhemmän aikuisuuden tekojen välillä, samaa voisi kysyä kai keneltä tahansa äidiltä, jonka lapset ovat aikuisia.
Marjut kirjoitti 07.12.2008 - 20:01
Tämä on kaunis ! Olen kuullut tämän Kenny Rogersin esittämänä, joku nainen myös lauloi mukana mutta en nyt juuri muista kuka.
Tuima kirjoitti 07.12.2008 - 20:25
Mukavaa, että kappaleella on täällä vanhojakin ystäviä :)
Muskeli-Netta kirjoitti 08.12.2008 - 13:44
Kaunis laulu, mutta minun oli vaikea saada sanoista selvää sopraanon laulaessa. Tässä miestulkinta samasta http://www.youtube.com/watch?v=q-A_mf5vJTw&feature=related

Olen myös paljon miettinyt sitä, kuinka paljon Maria tiesi tai aavisti esikoispoikansa kohtalosta. Sen jälkeen kun minusta tuli äiti, olen ajateelut esim. ristiinnaulitsemiskertomusta aivan eri tavalla, siis miltä äidistä mahtoi tuntua.
Tuima kirjoitti 08.12.2008 - 17:12
Minusta tämä on niin puhutteleva kappale, että mahdollismman yksinkertainen tulkintatapa miellyttää minua eniten.

Totta, äitinä miettii Mariaa hieman eri tavoin - onhan Mariallakin täytynyt olla äidin tunteet (ja Joosefilla varmaan myös isän) ja omaan lapseen liittyviä asioita tarkastelee vanhemmuuden tunteen kautta. Mielenkiintoista on pohtia Marian ajatuksia. Ja luulen, että Maria on siksi niin läheinen monille, koska hän ensisijaisesti nimenomaan äiti ja siksi lähellä arkisia ja tavallisia tunteita. Minulle Maria on tullut paljon läheisemmäksi nimenomaan oman aitiyden kautta.
Nimesi
Sähköpostiosoitteesi (ei näytetä yleisesti)
Kotisivusi osoite
Muista tietoni selaimen evästeessä seuraavia kommentointeja varten
Seuraa tähän kirjoitukseen tulevia kommentteja (mikä tämä on?)
Kommentti
Voit käyttää kommenteissasi seuraavia HTML-elementtejä: a, b, i, u, code
Kirjoittaja

Profiilikuva ©SusuPetal

 

*******************************

Onko huonoa kirjallisuutta?

Sivut


Site Meter